最爱的人 / 姜育恒
路 看不见的尽头是爱你的乡愁
(루칸부잰더찐터우 쓰아이니더썅처우)
도로의 끝부분이 눈에 보이지 않음은 그리운 당신을 사랑하듯
不能回首 不堪回首 眼泪巳朦胧
(뿌넝후이써우부칸후이써우 이엔레이이멍룽)
지나온것들 뒤돌아 볼수도 없어서 눈앞은 흐려오는데
酒 已喝的那么多 却醉不了寂寞
(쥬이허더나머둬 췌쭈이부료찌모)
술 취하도록 마셔도 마음의 허전함만은 취할수 없더라
跌跌撞撞想开口 想重头来过
(데데좡좡샹카이커우 샹충터우라이꿔)
비틀거리며 다시 시작하자는 말을 하고 싶지만
爱 在失去的时候 才体会出温柔
(아이짜이스취더스허우 차이티후이추원러우)
사랑을 잃고 난 뒤에 따뜻했음을 느낄수 있었다
越想逃避 越想挥霍 心越被掏空
(웨샹토삐웨샹후이훠 신웨뻬이토우쿵)
피하고 싶을수록 이기적일수록 마음은 허전하기만 한데
梦 醒来的你和我 在天涯的两头
(멍싱라이더니허워 짜이텐야더량터우)
꿈에서 깨여난 너와 내 사이는 이미 멀어졌고
为何当初 所有执著 不能到最后
(웨이허땅추숴유즈줘 뿌넝따오쭈이허우)
왜 처음의 집착은 마지막까지 갈수가 없는지
最爱的人 我爱你那么深
(쭈이아이더런 아이니나머썬)
내가 제일 사랑하는 사람아 내가 그토록 사랑하는데
我知道我的今生 不会再爱别人
(워즈따오워더찐성 부후이짜이아이베런)
내 생에 다른사람을 사랑하지 않을거라는걸 난 알고있어
最爱的人 我爱你那么痛
(쭈이아이더런 워아이나머퉁)
내가 제일 사랑하는 사람아 내가 그토록 아프게 사랑하는데
时间对我来说 只剩悔恨和虚空
(스지앤뚜이워라이쒀 즈썽후이헌허쉬쿵)
시간들은 나에게 있어서 후회와 허무함 뿐이여라.
|